Comment se servir de Nous nous ?

Comment utiliser Nous nous ?

Nous nous est une expression française qui peut sembler étrange pour les non-francophones. Elle est souvent utilisée dans des contextes informels pour exprimer une certaine surprise, indignation ou exaspération. Dans cet article, nous allons explorer en détail l’utilisation de Nous nous, ses différentes significations et comment l’utiliser correctement dans des conversations quotidiennes.

Qu’est-ce que Nous nous signifie ?

Avant d’entrer dans les détails de son utilisation, il est important de comprendre la signification de Nous nous. L’expression est une forme contractée de “Nous nous sommes”, qui se traduit littéralement par “Nous nous sommes nous-mêmes”. Cependant, dans son utilisation courante, elle ne se réfère pas à une action spécifique, mais plutôt à une réaction émotionnelle.

En d’autres termes, Nous nous est utilisé pour exprimer une surprise, une indignation ou une exaspération face à une situation ou à un événement. C’est une façon de montrer son étonnement ou son mécontentement de manière légèrement humoristique.

Comment utiliser Nous nous ?

L’utilisation de Nous nous peut varier en fonction du contexte et de l’intention de la personne qui l’utilise. Voici quelques exemples d’utilisation courante :

LIRE AUSSI  Quels sont les 10 jeux les plus populaires sur Nintendo Switch ?

1. Exprimer la surprise :

Vous pouvez utiliser Nous nous pour exprimer votre surprise face à quelque chose d’inattendu ou de surprenant. Par exemple :

Nous nous, je ne m’attendais pas du tout à te voir ici !

Dans cet exemple, l’utilisation de Nous nous indique que la personne est agréablement surprise de voir quelqu’un à un endroit où elle ne s’attendait pas à le trouver.

2. Exprimer l’indignation :

Vous pouvez également utiliser Nous nous pour exprimer votre indignation face à une situation injuste ou inacceptable. Par exemple :

Nous nous, c’est vraiment scandaleux de traiter les gens de cette façon !

Ici, l’utilisation de Nous nous montre que la personne est indignée par le comportement ou les actions de quelqu’un d’autre.

3. Exprimer l’exaspération :

Enfin, vous pouvez utiliser Nous nous pour exprimer votre exaspération face à une situation frustrante ou agaçante. Par exemple :

Nous nous, ça fait déjà la troisième fois que je te le répète !

Dans cet exemple, l’utilisation de Nous nous montre que la personne est exaspérée par le fait de devoir répéter la même chose plusieurs fois.

Quand utiliser Nous nous ?

L’utilisation de Nous nous est généralement réservée à des situations informelles ou familières. Elle est souvent utilisée dans des conversations entre amis, en famille ou avec des collègues proches. Il est important de noter que son utilisation peut varier en fonction de la région ou du pays, et certaines personnes peuvent ne pas être familières avec cette expression.

Il est également important de noter que l’utilisation de Nous nous peut être perçue comme familière ou impolie dans des contextes formels ou professionnels. Il est donc préférable de l’éviter dans ces situations.

LIRE AUSSI  Qu'est-ce qu'un agent et quel est son rôle ?

Avis de la rédaction

L’expression Nous nous est un élément intéressant de la langue française, car elle permet d’exprimer des émotions de manière légèrement humoristique. Son utilisation informelle ajoute une touche de convivialité aux conversations quotidiennes. Cependant, il est important de l’utiliser avec précaution et de s’assurer qu’elle est appropriée dans le contexte donné.

FAQ

1. D’où vient l’expression Nous nous ?

L’origine exacte de l’expression Nous nous est incertaine, mais elle est largement utilisée dans la langue française depuis de nombreuses années. Certains pensent qu’elle est dérivée de l’argot parisien du XIXe siècle, tandis que d’autres pensent qu’elle est simplement une expression populaire.

2. Est-ce que Nous nous est utilisé dans d’autres pays francophones ?

Oui, l’expression Nous nous est utilisée dans d’autres pays francophones, mais son utilisation peut varier légèrement en fonction de la région. Par exemple, au Québec, on utilise souvent l’expression “Nous autres” pour exprimer la même idée.

3. Est-ce que l’utilisation de Nous nous est considérée comme impolie ?

L’utilisation de Nous nous peut être perçue comme familière ou impolie dans des contextes formels ou professionnels. Il est donc préférable de l’éviter dans ces situations. Cependant, dans des conversations informelles, elle est généralement bien acceptée.

4. Y a-t-il d’autres expressions similaires à Nous nous en français ?

Oui, il existe d’autres expressions similaires à Nous nous en français, comme “Oh là là” ou “Ah bon ?”. Ces expressions sont également utilisées pour exprimer la surprise ou l’indignation.

5. Comment puis-je apprendre à utiliser Nous nous correctement ?

La meilleure façon d’apprendre à utiliser Nous nous correctement est de l’entendre et de l’utiliser dans des conversations informelles avec des locuteurs natifs de français. Vous pouvez également écouter des chansons françaises ou regarder des films français pour vous familiariser avec son utilisation.

LIRE AUSSI  Quel film est considéré comme le meilleur en ce moment ?

Sources :

  • https://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2018/06/13/37003-20180613ARTFIG00185-nous-nous-ou-comment-exprimer-l-etonnement.php
  • https://www.linternaute.fr/expression/langue-francaise/18453/nous-nous/
  • https://www.bonjourdefrance.com/expression-francaise/nous-nous.html
  • https://www.frenchtoday.com/blog/french-grammar/nous-nous-french-expression
Maximilien Descartes

Maximilien Descartes est un rédacteur chevronné spécialisé dans les FAQ, avec plus de quinze ans d'expérience. Diplômé en journalisme de l'Université de Paris-Sorbonne, il a commencé sa carrière en écrivant pour diverses publications en ligne avant de se concentrer sur la création et la gestion des FAQ. A travers son travail, il s'efforce de fournir des informations claires, concises et pertinentes pour faciliter la compréhension du lecteur. Lorsqu'il n'est pas en train de peaufiner les moindres détails d'une FAQ, vous pouvez le trouver en train de lire le dernier roman de science-fiction ou de parcourir la campagne française à vélo.

Maximilien Descartes est un rédacteur chevronné spécialisé dans les FAQ, avec plus de quinze ans d’expérience. Diplômé en journalisme de l’Université de Paris-Sorbonne, il a commencé sa carrière en écrivant pour diverses publications en ligne avant de se concentrer sur la création et la gestion des FAQ. A travers son travail, il s’efforce de fournir des informations claires, concises et pertinentes pour faciliter la compréhension du lecteur. Lorsqu’il n’est pas en train de peaufiner les moindres détails d’une FAQ, vous pouvez le trouver en train de lire le dernier roman de science-fiction ou de parcourir la campagne française à vélo.

Catégories faq

Laisser un commentaire